This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 24 chi>eng 多工位缩翻滚组合机 Multi-Position Necking Flanging Beading Combo Machine pro closed no
- Aug 15 '23 eng>chi Meet the Moment 新功能 pro closed no
4 Aug 9 '23 eng>chi troops 件/套 pro closed no
4 Jul 30 '23 eng>chi creep advantage 教槽饲喂的优势 pro closed no
- Jul 30 '23 eng>chi employment-based options 就业途径 pro closed no
- Jul 18 '23 eng>chi unfielded 非现场 pro closed no
4 Jul 10 '23 eng>chi Utility approach 效用方法 pro closed no
- Jul 10 '23 eng>chi Escape 逃逸品 pro closed no
- Jul 8 '23 eng>chi LV tip 左心室尖端 pro closed ok
- Jul 8 '23 eng>chi access 通路 pro closed no
- Jul 4 '23 eng>chi Class Meeting 班会 pro closed no
4 May 11 '23 eng>chi meta concerns 基础性的问题 pro closed no
4 Apr 8 '23 chi>eng 信号改变 signal change pro closed ok
- Apr 8 '23 chi>eng 不规则形 Irregular pro closed ok
4 Mar 22 '23 eng>chi fixed 恢复正常 pro closed no
4 Mar 25 '23 eng>chi turn the PhD tanker 扭转博士生的整体风气 pro closed no
4 Mar 25 '23 eng>chi buzz 一探究竟 pro closed no
- Mar 26 '23 eng>chi tonic FYI pro closed ok
- Mar 23 '23 eng>chi ghosting 凭空消失 pro closed no
- Mar 11 '23 eng>chi meritocrats 重视成绩的人 pro closed no
4 Mar 11 '23 eng>chi to seem more exclusive than it really is 故意给人一种比实际更为严格的印象 pro closed no
4 Feb 25 '23 eng>chi advertising juggernaut to boot 也是一个广告巨擘 pro closed no
- Feb 15 '23 eng>chi Hot indices 常用索引词 pro closed no
- Feb 13 '23 eng>chi Closing Ledger Balance 分类结账余额 pro closed no
- Feb 13 '23 eng>chi legal text 法规说明 pro closed no
4 Feb 13 '23 eng>chi you are not alone 你看到的情况/现象并非个例 pro closed no
4 Feb 13 '23 eng>chi a magic pot to be taxed 用来征税的摇钱树 pro closed no
- Feb 12 '23 eng>chi its work remained constant 学习任务量保持不变 pro closed no
4 Jan 31 '23 eng>chi It 重新计算 pro closed no
4 Jan 24 '23 eng>chi Single-game sports betting 单项体育赛事博彩 pro closed no
4 Jan 24 '23 eng>chi winners and losers 成功和失败的理财经历 pro closed no
- Jan 24 '23 eng>chi correction 修正 pro closed no
4 Jan 24 '23 eng>chi returns consumed by fees 费用所需要的回报比例 pro closed no
- Jan 23 '23 eng>chi handprint 碳手印 pro closed no
4 Jan 23 '23 eng>chi reactor 反应器/反应堆 pro closed no
- Jan 23 '23 eng>chi by default the market has priced in the worst 通常，市场已经考虑到了最差情况。 pro closed no
- Jan 21 '23 eng>chi submitted to the non exclusive jurisdiction 提交至香港法院进行非专属管辖权裁决 pro closed no
4 Jan 22 '23 eng>chi math just doesn’t capture 不能靠数学计算解决 pro closed no
4 Jan 18 '23 eng>chi can and might 可以，也可能 pro closed no
4 Jan 18 '23 eng>chi played FYI pro closed no
- Jan 18 '23 eng>chi What a year it was 去年真是特殊的一年 pro closed no
- Jan 17 '23 eng>chi sourcing the gift 提供赠予来源 pro closed no
- Jan 17 '23 eng>chi shiny techniques 花哨的方法/技术 pro closed no
4 Jan 15 '23 eng>chi At a stroke 立即 pro closed no
- Jan 14 '23 eng>chi drip-feeding 少量交付 pro closed no
- Jan 12 '23 eng>chi base 构成依据 pro closed no
- Jan 11 '23 eng>chi buy income streams 购买收入流 pro closed no
4 Jan 11 '23 eng>chi What can we credit for this? 如何看待这一现象背后的原因？ pro closed no
4 Jan 11 '23 eng>chi take the roof off 果断做出决定 pro closed no
4 Jan 9 '23 eng>chi logistical 组织性 pro closed no
Asked | Open questions | Answered